Kia ora,
I once got marked down on an essay for spelling “tire” instead of “tyre”. The rage I felt at this. Sure, I used the US spelling, not the UK spelling that dominates in Aotearoa New Zealand. But:
- the essay was handwritten in class. I didn’t have access to dictionaries and I had a time limit.
- the point of the essay was to get out a rough draft. Why was the teacher nit-picking a draft?
- the teacher’s mark-up was in red and that just made me more mad.
The point is: by focussing on the wrong issues, the teacher put me off creative writing.
I can’t even remember what the essay was supposed to be about. All I remember is the crossed out “tire” and “tyre” scrawled in red pen.
You’ve probably had a similar experience. Maybe it pissed you off as much as it pissed me off. Maybe it put you off creative writing. Maybe you now have the same visceral reaction to seeing red pen as I do.
And maybe that’s the idea you have of editors: grumpy ex-teachers who wield a pen and tell you you’re wrong.
It took until my thirties for me to understand that this is not what editors do.
Good editors build you up, they don’t tear you down. If you get a fact wrong in your manuscript, I’ll query it, but I’m not going to call you a dummy in the process.
Good editors enhance your voice, they don’t strip out your personality. When I give you suggestions, I aim to write them in your voice so you can see how the solution works.
Good editors don’t stick rigidly to grammar rules. I encourage you to bend conventions when it works for the tone you’re going for.
Good editors focus on what you’ve hired them to do. If you want me to focus on spelling, then that’s what I’ll do. But if you want me to focus on structure, then I’m ignoring your wild typos until later in the editing process. (And if you don’t know what kind of editing you need, I’ll help you figure it out.)
There are plenty of other myths and stereotypes about editors floating around. Read about six more and get the reality in my blog “busting editing myths”.
I am here to help you, encourage you, and give your storytelling a boost.
Here’s to happy writers!
Cheers, Deborah
PS. I love being edited, but that default red mark-up in Word still gets my hackles up. If you feel the same, good news: you can change the colour! Reply and I’ll show you how. I have mine set to purple. Much more calming (and on brand)!
PPS: I went to Auckland last week for Lily Allen’s West End Girl concert, but it was cancelled 😭😭 I got to stay with my cousin though, and I went on a fantastic walk around the Mount Eden crater, so it wasn’t a complete bust!
📚 What I’m reading
One step at a time, by Shalane Hopkins. I’m really enjoying Shalane’s account of walking Te Araroa when the trail was still new and not even New Zealanders properly knew about it.
📅 Availability
Now booking projects for January 2027. Get in touch if you want a sample edit so you can see what editing can do for your story.
✍️ Ways to work with me
Buy Write Great Adventures: 6 methods to bring your readers along for the ride
🏔️ Did a fellow adventurer forward you this edition of Write the Adventure? Sign up to get my writing insights straight to your inbox every week.

